25 Μαρ 2008

Λέτε νὰ εῐναι ἔτσι;

Τὸ ἄκουσα καὶ μοῦ σηκώθηκε ἡ τρίχα. Δὲν ξέρω βέβαια ἐὰν εῐναι ἀλήθεια, ἀλλὰ δὲν νομίζω ὅτι εἷναι κὶ ἀδύνατο.
Τὸ πολυτονικὸ -λένε- καταργήθηκε, μὲ συνοπτικὲς διαδικασίες μέσα σὲ δύο μέρες, κὰτ' ἀπαίτησιν τοῦ Λαμπράκη. Οἱ φῆμες λένε ὅτι εἶχε ἀγοράσει -τότε- καινούρια μηχανήματα γιὰ τὶς ἐφημερίδες τοῦ, τὰ ὁποῖα ἧταν ἀσύμβατα μὲ τὸ πολυτονικὸ. Ἡ ὅλη διαδικασία τῆς ἐκτύπωσης γινόταν πανάκριβη καὶ χρονοβόρος, ἀφοῦ προυπέθετε πολύωρες διορθώσεις. Ἡ εὔκολη λύση, ἧταν αὐτό ποῦ ἔγινε καὶ ποῦ ἄλλωστε οὕτε τοῦ στοίχησε, οὕτε τὸν ἐνδιέφερε.
Ἄν κάποιος ξέρει κάτι γι'αὐτὸ ἄς τὸ στείλει, νὰ μάθουμε κὶ ἐμεῖς τὶ συνέβη ἔν τέλει.

3 σχόλια:

Geysser είπε...

Εν μέρει είναι αλήθεια. Αλλά δεν ήταν μόνο ο Λαμπράκης. Η συζήτηση για την κατάργηση του πολυτονικού είχε αρχίσει ήδη στα μέσα του 19ου αιώνα, και γενικεύτηκε μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.Στην ουσία, η ταφόπλακα του πολυτονικού μπήκε από τον Ι. Κακριδή, στην περίφημη Δίκη των Τόνων, το 1943, όπου το κατηγορητήριο των "πολυτονικών" κατέρρευσε παταγωδώς.Η ουσία είναι ότι το πολυτονικό δεν "δολοφονήθηκε". "Πέθανε" από φυσικά αίτια, καθώς ήταν στην ουσία άχρηστο. Αν θες, δες εδώ:http://www.kairatos.com.gr/polytoniko.htm

Andro είπε...

Σ'εὐχαριστῶ γιὰ τὸ ἐνδιαφέρον. Ἐπειδὴ τὸ πολυτονικὸ τὸ πρόλαβα, ξέρω γιὰ τὰ θετικὰ καὶ τὰ ἀρνητικὰ τοῦ. Ξέρω ἐπίσεις γιὰ τὴν μακρὰ διαμάχη γιὰ τὴν κατάργησὴ τοῦ καὶ δὲν θέλω νὰ πάρω θέση γιὰ τὴ χρησιμότητὰ τοῦ. Αὐτὸ ποὺ μὲ ταρακούνησε, ἥταν τὸ ἐνδεχόμενο, τέτοιας φύσης ζητήματα, καῖτοι ἀπασχολοῦν χρόνια διακεκριμένους ἐπιστήμονες, νὰ λύνονται ἀμέσως, ἐπειδὴ ἕνας ἐπιχειρηματίας τὸ ζήτησε. Ἄν ἰσχύει κάτι τέτοιο, τὶ ἄλλο μπορεῖ ἔτσι εὔκολα νὰ ἄλλαξε; Αὐτὸ εἷναι ποὺ θέλω νὰ μάθω!

ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, ΑΘΗΝΑΙΟΣ είπε...

Δεν το ξέρω αυτό που γράφεις, δεν αποκλείω να είναι αληθές, αλλά αποκλείεται να είναι τόσο απλά τα πράγματα. Η κατάργηση του πολυτονικού είναι άλλο ένα βήμα προς τη συνεχόμενη απλοποίηση της γλώσσας. ¨οχι μόνο της δικής μας, αλλά όλων σχεδόν των γλωσσών του κόσμου. Η ελληνική συγκεκριμένα, άρχισε να απλοποιείται και να περικόπτεται ήδη από την Ελληνιστική εποχή, προκειμένου οι νέοι κάτοικοι της επικράτειας, να μάθουν να γράφουν , να διαβάζουν και να μιλάνε την επίσημη γλώσσα του κράτους. Οπότε ο πρώτος εκφυλισμός και απλοποίηση είχε ήδη αρχίσει.
Για να μην πούμε τι συνέβη στα Ρωμαικά και τα Βυζαντινά χρόνια.
Και φυσικά ούτε ψίλος στον κόρφο μας στα Οθωμανικά χρόνια, όσον αφορά τη γλώσσα.
Η οποία ξαναδημιουργήθηκε κάπου μετά τη Γαλλική επανάσταση (για Χ-Ψ λόγους) από την αρχή σχεδόν. Αλλά σε πολύ "λόγια" επίπεδα, που η μάζα, φυσικά, δε μπορούσε να παρακολουθήσει. Και έτσι σιγά σιγά, η "λόγια" αναδημιουργημένη γλώσσα, υποχωρούσε στην "δημοτική".
Η κατάργηση του πολυτονικού ήταν ένα σημαντικό βήμα προς αυτή την κατεύθυνση.
Ακόμα πιο σημαντικός λόγος όμως, ήταν το ότι η κατάργηση έγινε για μένα.
Πήγαινα τότε δευτέρα δημοτικού, και όταν έμαθα ότι αυτό το σύστημα τονισμού, το οποίο μου φαίνεται απίστευτα δύσκολο να συλλάβω και να μάθω, καταργειται...
ε, τι να πω...
ο Ζευς άκουσε το πρόβλημά μου και φρόντισε γι αυτό.

Την άλλη φορά θα προσέχω περισσότερο πριν με αγχώσει κάτι...